Actualitate

Concert cu subtitrare

<p><img class="caption" src="documente/stories/02_februarie/17_ziua/filarmonica.jpg" border="0" alt="Filarmonica Transilvania" title="Orchestra Filarmonicii de Stat „Transilvania” va prezenta mâine „Cantata Das Paradies und die Peri”, sub bagheta dirijorului Jochen Wehner" style="float: left; margin: 2px 5px;" />Orchestra şi Corul Filarmonicii de Stat „Transilvania” va prezenta mâine „Cantata Das Paradies und die Peri” a compozitorului Robert Schuman.</p> <p>Orchestra şi Corul Filarmonicii de Stat „Transilvania”, în colaborare cu Centrul Cultural German, va prezenta mâine, de la ora 19, la Casa de Cultură a Studenţilor, „Cantata Das Paradies und die Peri” a compozitorului Robert Schuman, sub bagheta dirijorului de muzică contemporană, Jochen Wehner din Germania.</p> <p>Cantata „Paradis şi Peri” - în limba germană „Das Paradies und die Peri” - a fost finalizată şi publicată în anul 1843 la Liepzig ca Op. 50 a renumitului compozitor german Robert Schuman. Opera romantică este bazată pe o traducere germană, realizată de Schuman şi prietenul său, Emil Flechsig, a poveştii de la Lalla-Rookh de Thomas Moore şi are drept punct central încercarea unei creaturi misterioase din mitologia persană şi islamică, pe nume Peri, de a fi primită înapoi în Paradis, în urma expulzării.</p>

Jochen Wehner a studiat dirijatul la Halle şi Dresda, urmând în paralel cursuri de clarinet, violoncel şi compoziţie. Interesul său în muzica contemporană i-a adus contracte cu Orchestrele Radiodifuziunilor din Leipzig şi Berlin, unde a activat, timp de 17 ani, ca dirijor, producător şi lector de muzică contemporană. În tot acest timp, a dirijat Orchestrele Radio din Polonia, România şi fosta Cehoslovacie, dar şi Orchestra Filarmonicii de Stat din Dresda, Orchestra Simfonică din Berlin, Orchestra Filarmonicii „Janacek” din Ostrava, Orchestra Filarmonicii „Transilvania”, Orchestra Filarmonicii din Vilnius şi Orchestra Filarmonicii „George Enescu”.

Dirijorul german va susţine acest concert împreună cu soprana Adela Zaharia, mezzosoprana Iulia Merca, altista Ana Rusu, tenorul Marius Vlad Budoiu şi bas-ul Bogdan Baciu. Concertul vocal-simfonic va avea pentru prima dată subtitrare proiectată. Preţul biletelor la concertul de mâine este de 20 de lei, iar elevii studenţii şi pensionarii beneficiază de o reducere de 50%.