Un bărbat este acum cercetat sub control judiciar după ce a trimis amenințări cu acte de violență către patru judecători și familiile lor. El a încercat să-i constrângă astfel pe judecători să ia decizii în favoarea sa.
Platforma Carbochim, în prezent neutilizată, se transformă într-un spațiu deschis către întreaga comunitate, axat pe un concept family-friendly, prin proiectul de reconversie urbană.