monitorulcj.ro Menu

Napi Hírek

RO/HU Cei 100 de ani ai lui Kós Károly / Kós Károly 100 éve

RO/HU Cei 100 de ani ai lui Kós Károly / Kós Károly 100 éve

Anul acesta se împlinesc 100 de ani de la nașterea etnografului și muzeografului clujean dr. Kós Károly. / 1919. augusztus 31-én, száz éve született dr. Kós Károly néprajzkutató, muzeológus.

(RO)

Dr. Kós Károly este o personalitate definitorie a cercetării etnografice materiale, sociale şi a muzeologiei etnografice maghiare din Transilvania de după cel de-Al Doilea Război Mondial. Astfel, Muzeul Etnografic al Transilvaniei îl comemorează pe marele predecesor, care timp de aproape treizeci de ani (1950-1979) și-a dedicat eforturile acestei instituții, ca muzeograf și șef de secție.

Expoziția oferă o incursiune în cele mai importante rezultate ale cercetării și în metodele de lucru ale lui Kós Károly. Cu această ocazie, mai multe artefacte culese sau cercetate de către el vor fi accesibile publicului larg, înțelegerea acestora fiind înlesnită de texte, fotografii și desene realizate de etnograf. Fotografiile și înregistrările realizate despre și cu Kós Károly transmit vizitatorului contemporan o parte din farmecul său personal.

Vernisajul va avea loc astăzi, 21 august, de la ora 16:00, la sediul Muzeului Etnografic al Transilvaniei, str. Memorandumului nr. 21, însă expoziția va fi deschisă și va putea fi vizitată în perioada 21 august – 8 septembrie 2019.

(HU)

Dr. Kós Károly néprajzkutató, muzeológus, a második világháború utáni erdélyi magyar anyagi és társadalmi néprajzi kutatás és néprajzi muzeológia egyik meghatározó egyénisége. Az Erdélyi Néprajzi Múzeum kiállítással emlékezik a nagy elődre, aki közel harminc éven keresztül (1950–1979) volt az intézmény muzeológusa, osztályvezetője.

A kiállítás betekintést Kós Károly főbb kutatási eredményeibe, munkamódszereibe. Ez alkalomból számos, Kós Károly által gyűjtött vagy kutatott műtárgy válik láthatóvá a nagyközönség számára, megismerésüket Kós Károly szövegei, fotói, rajzai teszik teljessé. A Kós Károlyról készült fotók, hangfelvételek a néprajzkutató személyes varázsából is közvetítenek az utókor számára.

A kiállítás megnyitójára szerdán, 2019. augusztus 21-én, 16:00 órától kerül sor az Erdélyi Néprajzi Múzeumban. A kiállítás 2019. szeptember 8-ig látogatható.