monitorulcj.ro Menu
Actualitate

Ce poți să faci astăzi la Zilele Culturale Maghiare. Vezi aici programul evenimentelor

Organizatorii Zilelor Culturale Maghiare au pregătit pentru ziua de sâmbătă un program plin de evenimente.

9:00     Dansul lingurilor de lemn – să ne delectăm gătind


Organizator: Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: curtea Liceului Teoretic „Apáczai Csere János”

 

9:00-9:45    Înregistrare pentru Zilele Clujene ale Şahului „Erkel Ferenc” – Ediţia I.

Loc: Liceul Teologic Unitarian „János Zsigmond”, Sala festivă „Felvinczi György”

 

10:00   Zilele Clujene ale Şahului „Erkel Ferenc” – Ediţia I. Concurs open de şah rapid pentru amatori. Va vorbi în deschidere patronul evenimentului, dr. Seszták Miklós (ministrul dezvoltării naţionale, fost preşedinte al Federaţiei Maghiare de Şah.)

Loc: Liceul Teologic Unitarian „János Zsigmond”, Sala festivă „Felvinczi György”

 

10:00-18:00     Satul medieval: jocuri medievale şi sarcini care necesită iscusinţă, tir cu arbaleta şi cu arcul, prezentări ale meşteşugurilor medievale, butuci/cuşca infamiei, carusel medieval din lemn, muzicanţi, cobzari, menestreli

Organizatori: Muzeul Emese Park (Ungaria) şi Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: Strada Potaissa (numele istoric: strada Deţinuţilor)

 

10:00   Plimbare prin Cimitirul Hajongard (Cimitirul Central). Ghid vorbitor de limbă română: Gaál György. Întâlnirea va avea loc la intrarea cimitirului.

Organizator: Fundaţia „Házsongárd”  şi Asociaţia Kelemen Lajos pentru Ocrotirea Monumentelor

 

10:00   Tur ciclist cu ocazia Zilelor Culturale Maghiare din Cluj (25 km) – Pe următorul traseu din Pădurea Făget: Observatorul Astronomic – Vârful Peana – Vârful Măgura – Valea Gârbăului – Pensiunea Roata Făget. Întâlnirea va avea loc la capătul liniei de autobuze şi tramvaie de pe strada Bucium.

Organizatori: Clubul Sportiv „Clujul Pedaleaz㔺i Asociaţia Tectum

 

10:00-18:00     Tir cu arcul – instruire şi competiţie. Instructori: Kinizsi Zoltán şi Fazakas Annamária.

Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István”

 

10:00-12:00     Studio pe stradă: proiect muzical interactiv

Organizator: Gruparea muzicală „HangZoo”

Loc: Parcul Central, împrejurimile Casinoului

 

10:00-16:00     Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail

Organizatori: Facultatea de Geografie a Universităţii „Babeş-Bolyai” – Departamentul de Geografie al Liniei Maghiare şi Parohia Romano-Catolică Sfântul Mihail

Loc: Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail

 

11:00    Dés László – Geszti Péter – Békés Pál: A dzsungel könyve (Cartea junglei). Spectacol oferit de Teatrul Maghiar de Stat din Cluj. Regizor: Puskás Zoltán. Biletele pot fi procurate online sau de la casieria teatrului.

Loc: Scena mare a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj

 

11:00   Festivalul teatral ambulant KaravanActMicile aventuri ale lui Poquita & Filarmonica  spectacol-concert pentru copii (recomandat pentru vârste între 5 şi 99 ani). O producţie a trupei Regula Contra Regulam Teatro din Italia. Regizor: Raùl Iaiza.

Organizator: Asociaţia Teatrală Shoshin

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

 

12:00-20:00 Prezentarea sportului numit teqball şi instruirea doritorilor

Organizatori: Biroul de Sport al Uniunii Studenţeşti Maghiare din Cluj (Kolozsvári Magyar Diákszövetség, KMDSZ) şi Asociaţia Tectum

Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István”

 

12:00–13:00    Dans pe strada Mihail Kogălniceanu – O reprezentaţie a ansamblurilor participante la cea de a XVII-a ediţie a Festivalului de Dans şi Muzică Populară „Sfântul Ştefan”.

Organizatori: Ansamblul de Dansuri Populare Szarkaláb şi Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár 

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

 

12:00 Vizitarea unor obiective turistice ale oraşului. Ghid vorbitor de limbă engleză: Sipos Dávid. Întîlnirea va avea loc la Standul de informaţii din Piaţa Unirii.

 

12:00   Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei. (Explicaţii în limba română.)

Ghid: Mitu Melinda.

Organizator: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei

Loc: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei

 

13:00   Introducere în lumea tangoului argentinian – instructori de dans: Csontos Katalin şi Szeghalmi Endre (Budapesta). Cursuri de dans în limbile maghiară şi română.

Organizator: Asociaţia Compania de Tango Cluj

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

 

14:00-16:00     Studio pe stradă: proiect muzical interactiv

Organizator: Gruparea muzicală „HangZoo”

Loc: Parcul Central, împrejurimile Casinoului

 

15:00   Degustare de vinuriSelecţie de vinuri prezentate de compania WineUp, Cluj (în limba română)

Organizatori: Asociaţia Borvadász Társaság – Cluj, Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: Restaurantul Agape – crama situată pe str. Iuliu Maniu, nr. 6

 

 

16:00   Livingroom & Garden Party

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat din Cluj

Loc: Cortul Teatrului Maghiar de Stat din Cluj, strada Mihail Kogălniceanu

 

16:30   Concertul pentru copii susţinut de formaţia Evilági

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

 

18:00   Virtuozii – Invitaţi speciali: Tóth Bettina, Szauer Bianka, Demeniv Mihály, Kiss Zoltán, Lugosi Dániel Ali şi Boros Mihály. Participă: Orchestra Operei Maghiare din Cluj. Dirijor: Kulcsár Szabolcs.

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: Opera Maghiară din Cluj

 

18:00   Concert susţinut de formaţia Tapasztalt Ecsetek

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: fostul Hotel Continental

 

18:00   Festivalul teatral ambulant KaravanActFamilia Antigonei: poveştile orbirii – Manifestare teatrală în aer liber. O producţie a Asociaţiei Teatrale Shoshin în colaborare cu trupa Regula Contra Regulam Teatro din Italia: Raùl Iaiza. Spectacolul va fi urmat de o întâlnire cu publicul.

Loc: Curtea Muzeului de Artă din Cluj-Napoca (fostul Palat Bánffy) şi strada

 

18:00   Concert susţinut de Vizi Imre

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

 

18:00   Recital susţinut de Jónás Vera

Organizator: Gruparea muzicală „HangZoo”

Loc: Parcul Central, împrejurimile Casinoului

 

18:00   Degustare de vinuri: Oenologul Pók Tamás (Eger, Ungaria)

Organizatori: Asociaţia Borvadász Társaság – Cluj şi Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: Restaurantul Agape – crama situată în str. Iuliu Maniu nr 6

 

19:00   Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată. Organistă: Müller Márta.

Organizator: Parohia Reformată Cluj-Centru

Loc: Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

 

19:00  Cine este celălalt și ce vrea? - dialog amical și intercultural pentru demontarea stereotipurilor. Invitați: sociologul Vasile Dâncu, avocatul Eckstein-Kovacs Péter și sociologul Horváth István

Loc: Casa TIFF, camera cu perne

 

19:00   Concert susţinut de formaţia Magashegyi Underground

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

 

19:30   Corul de bărbaţi din localitatea Čoka (Serbia)

Organizator:  Corul de Agricultori „Bethlen Gábor”

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

 

21:00   Concert susţinut de formaţia Bikini

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

 

23:00   Restaurantul Folk-Pub Heltai

Loc: Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár 

 

23:00   Petrecere la Cafeneaua Literară Bulgakov. În patru săli – muzică populară cu Ansamblul Tokos, DJ Modee (muzică retro maghiară şi internaţională), DJ Nitzu (muzică de club şi şlagărele prezentului), DJ Zoli (karaoke)

Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov

 

23:00   Concert susţinut de formaţia Bagossy Brothers Company. After-party: Generáció party

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: fostul Hotel Continental