ALEGERE * Katsutaro Kawai, un japonez la Cluj

A dat soarele nipon pe bunatatea clujenilor

Nascut intre japonezii obisnuiti cu plecaciunile si saluturile de complezenta, Katsutaro Kawai a ramas impresionat de ospitalitatea romanilor, inca de la prima vizita in tara. Acesta traieste de 14 ani la Cluj-Napoca, impreuna cu sotia sa.

Ospitalitatea clujenilor "l-a mutat" in Romania

Foto Teodor Dumitru

Katsutaro Kawai a venit pentru prima data in Romania in 1991, iar dupa citiva ani a decis sa se mute la Cluj

In diversitatea culturala a Clujului si-au facut loc, dupa anii '90, si o mina de cetateni japonezi, ajunsi in Romania pentru studii sau pur si simplu din intimplare. Multi din cei aproximativ 50 de niponi care au calcat pe pamint clujean au fost fascinati de ospitalitatea ardelenilor de aici, stabilindu-se in orasul de la poalele Feleacului. Unii din ei si-au intemeiat familii, gasindu-si jumatatile in centrul universitar al Clujului, pentru care si-au lasat in urma patria-mama.
     Katsutaro Kawai e printre primii cetateni japonezi care au gasit in Romania cea de-a doua casa in anii de dupa Revolutie. "Mi-a ramas in suflet si acum sentimentul pe care l-am simtit in '91, cind am vazut ospitalitatea pe care romanii au avut-o atunci cind am vizitat tara pentru prima data. Am gasit Romania un tarim al bunatatii, desi dadea dovada si lipsuri. Oricum, sint lucruri in Romania pe care Japonia nu le are", istoriseste Kawai primele sale impresii.

A venit ca pianist

Prima sa experienta romaneasca a fost in timpul unui turneu al Continental Singers, trupa neoprotestanta, membra a Organizatiei "The Continentals", fondata in 1967. Kawai era pianist in formatia care a cintat in '91 in fata romanilor, in Arad, Deva, Cluj-Napoca si Oradea. "Am ramas legat de Cluj-Napoca, dupa concertul nostru. M-am intors in fiecare an la Cluj, iar in 1994 m-am stabilit aici, impreuna cu actuala mea sotie", isi explica japonezul decizia.
     Limba romana nu l-a "chinuit" mult pe Kawai. In doar 6 luni, barbatul a inceput sa se inteleaga de minune cu prietenii sai din Cluj, in limba lor. "M-au ajutat foarte mult experientele pe care le-am avut in satele clujene, unde am fost impreuna cu biserica neoprotestanta al carui misionar sint si acum", spune Katsutaro Kawai.
     La putin timp dupa ce s-a stabilit in Romania, a pus bazele Cercului "Prietenii Japoniei", locul care ii aduna laolalta pe japonezii din Cluj, dar si pe clujenii care vor sa "prinda" secretele si istoria culturii japoneze.

"Clujenii, buni si primitori"

Diferentele dintre cele doua popoare ii par foarte mari, insa, cu toate acestea, Katsutaro Kawai se simte multumit de alegerea facuta in urma cu 14 ani. "Daca noi, japonezii, spunem, de fatada, «multumesc, multumesc», clujenii trec foarte usor mai departe. Sint oameni buni si primitori. Japonezii sint politicosi, dar nu ospitalieri", marturiseste acesta. "De mic, am crescut in spiritul muncii. I-am luat ca exemple in viata pe bunicul si pe tatal meu, care lucrau de dimineata pina seara, fapt care ii creioneaza pe japonezi, in general. Cu toate astea, in Japonia afacerile apar si dispar. Daca cineva isi deschide o afacere si nu merge prea bine, a doua zi e inchisa. Aici, la voi, se insista. Romanii se chinuie sa mearga totul bine", povesteste "japonezul clujean".