monitorulcj.ro Menu

Ingmar Bergman pe scena Teatrului Maghiar

Proiectul regizorului Andrei Serban de a adapta pentru scena capodopera "Strigate si soapte" a lui Ingmar Bergman este unul ambitiosMarele regizor Ingmar Bergman va fi personaj in spectacolul care va marca, din 14 ianuarie, cea de-a treia premiera a Teatrului Maghiar.      Urmatoarea premiera a stagiunii 2009/2010 a Teatrului Maghiar, a treia, aduce in fata publicului clujean un spectacol deosebit, adaptare scenica a capodoperei cinematografice "Strigate si soapte" de Ingmar Bergman.      Regizorul Andrei Serban revine astfel la Cluj dupa succesul rasunator al spectacolului "Unchiul Vania", distins cu premiul UNITER pentru cel mai bun spectacol al anului 2007 si premiul pentru cea mai buna regie. O particularitate a spectacolului este faptul ca pe scena apare figura regizorului suedez, in consecinta avem "o perspectiva interioara asupra repetitiilor dinaintea filmarilor, adeseori intrerupte de instructiuni venite din partea lui Bergman si de intrebarile actorilor".      "Bergman repeta cu actritele sale inaintea filmarilor. Incercam sa descoperim cum a inceput acest proiect. Sa ne imaginam cum fictiunea filmului devine realitate, sa incercam sa patrundem in misterul creatiei unuia dintre cei mai mari regizori, lucrind intim cu patru actrite de exceptie", a explicat regizorul Andrei Serban. Rolul lui Bergman este jucat de actorul Bogdan Zsolt, iar rolul asistentei acestuia de Albert Csilla. Reprezentatia cu "Strigate si soapte" mai anunta o experienta teatrala noua si inedita: spectacolul de o atmosfera intima va avea loc in noua sala studio, capacitatea salii fiind de numai 75 de locuri.    Nominalizari la OscarConsiderat drept unul dintre cei mai marcanti regizori de film ai tuturor timpurilor, Bergman a fost, dupa Woody Allen, cel mai mare cineast de la inventarea camerei de filmat. In centrul actiunii stau patru femei: Agnes, aflata pe patul de moarte si surorile sale, Karin si Maria, dar si Anna, servitoarea. Lor le apartin strigatele si soaptele din titlu. Filmul a fost distins cu premiul pentru "Cea mai buna regie" si "Cel mai bun scenariu" din partea Criticilor de Film din New York si a primit nu mai putin de cinci nominalizari la Premiile Oscar. In spectacolul lui Andrei Serban personajele feminine sint interpretate de Anika Petho, Emoke Kato, Imola Kezdi si Csilla Varga.     Repetitii cu publicAdaptarea scenica este semnata de Andrei Serban si Daniela Dima, scenografia ii apartine Carmencitei Brojboiu, iar dramaturgia este realizata de Kinga Kovacs. La fel ca in cazul spectacolului "Unchiul Vania", premiera spectacolului din 24 ianuarie va fi precedata in perioada 20-23 ianuarie, cu incepere de la ora 19, de patru repetitii cu public.      "Sinteti invitati la o experienta unica: e posibil ca repetitiile sa se opreasca pentru citeva momente, ca regizorul sa dea instructiuni actorilor, circumstanta ce reflecta chiar situatia de baza a spectacolului. Va invitam, deci, sa fiti martorii unei munci de laborator, la «work in progress-ul unui work in progress»", anunta reprezentantii teatrului clujean.      Premiera va avea loc in 24 ianuarie, de la ora 19, in noua sala studio a teatrului. Spectacolele vor fi supratitrate in limba romana. Productia este interzisa tinerilor sub 18 ani. Biletele sint puse deja in vinzare la casieria Teatrului Maghiar de Stat Cluj. Pretul unui bilet este de 20 de lei.     Andrei Serban * Regizor"Incercam sa descoperim cum a inceput acest proiect. Sa ne imaginam cum fictiunea filmului devine realitate, sa incercam sa patrundem in misterul creatiei unuia dintre cei mai mari regizori, lucrind intim cu patru actrite de exceptie."

comments powered by Disqus