monitorulcj.ro Menu

Academia Europeana de poezie la Sibiu (II)

Dupa necesara receptie, la care distinsii oaspeti au fost salutati de primarul Klaus Werner Johannis si dupa o plimbare prin Muzeul in aer liber al Civilizatiei Populare Traditionale ASTRA, intr-un prim moment al manifestarii, poetii romani participanti au oferit membrilor AEP un recital neconventional, inadrat in plina vizitare a zonei. Distinsii oaspeti au fost asteptati de satenii din Gura Riului iesind din biserica, pregatiti sa asculte „poruncile" traditionale in localitate, imbracati in frumoase costume nationale, ca si elevii scolii, care le-au jucat oaspetilor citeva dansuri romanesti. A urmat o masa copioasa cu specoific culinar transilvanean la Restaurantul Bocca del Rio din satul care i-a inspirat pe George Cosbuc si pe Lucian Blaga. Apoi sub un nuc majestuos, pazit de culmile impadurite ale muntilor Cibinului, intr-o liniste sacra poezia peisajului s-a unit in tarii cu vraja zicerii versului. Joachim Wittstock a citit Satul romanesc de munte traditional vazut ca icoana. Au urmat Lucian Vasiliu, venit de la Iasi, apoi Dumitru Chioaru, autorul poeziilor Piata Aurarilor si Parcul Sub Arini, ce sporeau farmecul resimtit vibrant al orasului, ca Ion Vulturescu, sosit de la Satu Mare, sa citeasca poezia Cutitul. Din vol. „Urna lui Uriel" Paul Aretzu, cu religiozitatea sa ingenua, a selectat Catrene, Psalmul 30 si 67. Romulus Rusan a citit poezia Purpuri in vie din cartea Ursulei Bedners, interzisa in 1988 pentru ca prefata era semnata de Ana Blandiana, carte  reeditata recent de Joachim Wittstock.. Ion Moldovan de la Oradea a delectat asistenta cu versurile poeziilor Februarie, Leu rontaind capre. Aurel Pantea a recitat din Ungaretti si din vol. Negru pe negru. Poetul Ion Radu Vacarescu, presedintele U.S.R. la Sibiu, a ales spre lectura O primavara ploioasa si Singur. Ion Pop, sef de constiinta al mai multor generatii de poeti romani, a lecturat din creatia sa „Pauza" si „La colere de piers". Ana Blandiana ne-a delectat cu versurile din „Do you remember the beach" si „Nealegere". Poetii oaspeti au dat o mana de ajutor la recitarea versiunii engleze a textelor romanesti prezentate, ei avind sa cunoasca o sinteza a spatiului poetic romanesc, deloc aleatorie, chiar daca este numai o varianta intre atitea posibile. Nu intimplator poetii romani invitati din cele mai diverse colturi ale tarii sint si redactori ai unor reviste literare, precum „Poesis", „Dacia Literara", „Familia", „Echinox", etc., asadar ei avind si responsabilitatea de modelatori ai constiintei viitorului. Tocmai pentru ca tinerii sibieni, ca esantion de public nu putea sa fie ignorat in proiectul nostru, la Colegiul National „Gh. Lazar" a fost organizat un dialog cu liceeni talentati ca Ioana Moraru, Mihai Cocea, care au citit in limbile straine specifice nu numai din versurile academicienilor poeziei europene, ci si din propriile incercari lirice, impresionand intreaga asistenta. Dialogul inchegat a fost axat pe teme esentiale ale inceputului de secol XXI in lume, privind curentele literare specifice poeziei secolului al XXI-lea. Prof. univ. Ion Pop.a redefinit postmodernismul, ca o sinteza a tuturor directiilor trecutului, prezentificat astfel, dar nu mimetic ci spre a fi distantat prin directia ironica specifica. Asadar, postmodernismul devine o formula vaga in care formulele pot coexista, ferindu-se de pastisa , de minimalismul poetic, de lipsa talentului. (va urma)

comments powered by Disqus